02.20.06 | Prensa
Despues de la cosecha, miedo |
|
|
|
|
Por Ellen LaBruce - Recibimos muchas llamadas la semana pasada de personas que han visto a varios oficiales de inmigración paseando por la ciudad, revisando credenciales de identificación de Latinos en los centros comerciales y restaurantes a lo largo de la carretera 12. De algunas de las personas que fueron introducidas en los vehículos del INS, no se ha sabido nada desde entonces.
Esto tiene lugar predeciblemente cada año después de la cosecha. Cuando las uvas están dentro y los vegetales cosechados, el “exceso de clase trabajadora” de nuestra comunidad son también recolectados y deportados o auyentados por miedo. Todo esto pasa desapercivido en Sonoma: Juan no se presentó a trabajar al restaurante, Rosa parece estar preocupada y algo tensa al barrer la calle.. Para algunos es una pequeña inconveniencia. Para otros es un cambio radical en sus vidas. Los niños pueden regresar a una casa ya vacía. Las mujeres esperan ansiosas por alguna noticia de sus esposos. Los padres de familia que han sido deportados a México hacen el peligroso y caro viaje de regreso, desesperados por volver a reunirse con sus familias.
Aun los Mexico-Americanos no se escapan del inexplicable temor-de hecho piensan en la vez que en 1930 cuando el gobierno de los E.U. reunio a la gente mexicana, independientemente de su estado legal en los E.U., y los regreso – incluyendo a los cuidadanos americanos- al interior de México. Como nación apenas hemos tomado la decisión de ofrecer una disculpa official este año.
Cada redada de I.N.S. – aun siendo perfectamente legal – define a un hombre trabajador que provee para su familia como un criminal y a su esposa e hijos como fugitivos. Estos individuos son los hombres y mujeres que atienden nuestros campos, hacen nuestros vinos, cuidan de nuestros hogares y mecen la cuna de nuestros hijos mientras duermen. Ellos vienen a este país por la misma razón que imigrantes han venido a America por generaciones: para construir un futuro para su familia. (México, con la 9na mas grande economia mundial, figura en la posición No. 53 en medidas de prosperidad individual: vida longeva, nivel de estudios y tener un nivel de vida digna.)
Existen muchos factores que pintan el actual debate acerca de la reforma migratoria, entre ellos: la seguridad de nuestras fronteras, escases de trabajo, y la presencia de varios millones de trabajadores indocumentados en los E.U. que viven y trabajan bajo la sombra de nuestra sociedad. Pero el actual debate tiene que también incluir el impacto en las vidas humanas: familias que han sido atrapadas en un callejón sin salida, haciendo lo que sea necesario para poder proveer para sus hijos, pero que no pueden hablar por que sienten que no tienen voz para ser escuchadas.
La mayoría de la gente está de acuerdo en que se necesita una reforma migratoria. Nuestras leyes en la actualidad no toman en cuenta la dependencia que tiene nuestro país de la clase trabajadora – así pues las redadas esporadicas para deportar a los trabajadores indocumentados despues de la temporada de cosecha. Dos proyectos de ley parlamentaria se están considerando en el congreso en este momento:
- House Bill 4437 (Sensenbrenner) el cual hace que cualquier persona indocumentada, adulto o niño, un criminal agravante y reduce en proceso de derechos fundamentales en procesos migratorios.
· Senate Bill 1003 (McCain) Establece un programa de trabajadores invitados para documentación y monitoreo de trabajadores invitados, y los protege de abusos por patrones escrupulosos.
Como una comunidad debemos de educarnos a nosotros mismos acerca de las propuestas legisladoras y hacer incapie en reformar y que se restaure la dignidad a los cientos de personas que vienen a nuestra ciudad, no por una limosna sino para hacer trabajo duro y hacer de Sonoma lo que es.
Ellen LaBruce, para la mesa directiva del Centro La Luz. |
|
|
|
|
|
